Hito Mania (人マニア_) (tradução)

Original

Haraguchi Sasuke

Compositor: Sasuke Haraguchi

Estou ficando incomodada
Graças aos atos dos meros mortais ao meu redor
Quero dar uma facada
Bem no meio desse seu cabelo repartido

Olha só esse idiota
Tossindo e cuspindo sangue
Você acha que jogando tesoura
Você vai ganhar de mim?

Vou cortar gastos
Eu vou cortar uns gastos
Esportes
Esportes
Seu covarde ridículo
Adivinha só, quem é que
Tira a fantasia de mascote na frente da criançada?
Euzinha

Viva a miséria!
Eu estou profundamente infeliz!
Essa caixa em que fui colocada está ficando cada vez menor
Quero voar!
Voar! Voar!
Será que trabalhar com poliéster
É tão ruim assim?
Mate tudo com esse dinheiro
E eu vou comprar um amor pra mim
Desculpa aí

E um tempo depois

Ah, eu deletei
Levo em conta meus arredores
Passo meu tempo todo no twitter
Uma humano-maníaca
Olha só
Todas as vezes que essa armadilha se arma sozinha
E joga sal
Bem nas minhas feridas!

Adivinha só quem é que é
Enchido de porrada até o sangue escorrer, bem na frente da pessoa que ama
Quem é?

Você, seu besta
Viva a miséria!
Nada nunca é o suficiente!
Essa caixa que fui enfiada está ficando cada vez menor e menor
Quero voar!
Voar! Voar!
Será que trabalhar com poliéster
É tão ruim assim?
Mate tudo com esse dinheiro
E eu vou comprar um amor pra mim
Desculpa aí

Ah, foi mal
Isso é maravilhoso
Juro, juro
Todas essas obrigações familiares estão me encaixotando mais e mais
Quero chutar tudo!
Chutar! Chutar!
Viva sua vida
Mesmo segurando esses rancores
Essa culpa toda
Essa sensação de dívida
Segurando isso tudo, porque
Quando você morrer, acabou
Não é mesmo?